PANDANGAN USHUL FIQH TENTANG SEORANG ISTRI YANG BERNAMA MARY MALONEY DI DALAM CERITA LAMB TO THE SLAUGHTER

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tindakan tokoh Mary Maloney dalam cerita pendek Lamb to the Slaughter karya Roald Dahl melalui perspektif ushul fiqh. Cerita tersebut menampilkan tindakan pembunuhan yang dilakukan oleh seorang istri terhadap suaminya dalam kondisi tekanan emosional yang ekstrem, sehingga menghadirkan dilema moral dan etis yang kompleks. Berbeda dari kajian sastra sebelumnya yang umumnya menggunakan pendekatan psikologis dan naratif, penelitian ini menawarkan pendekatan normatif dengan memanfaatkan konsep-konsep utama dalam ushul fiqh, seperti niat (qasd), hukum taklifi, maqashid al-syari‘ah, kaidah fiqhiyah, dan qiyas. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan jenis penelitian kepustakaan (library research), dengan teks sastra sebagai data primer dan literatur ushul fiqh serta kajian pendukung sebagai data sekunder. Hasil analisis menunjukkan bahwa tindakan Mary Maloney tidak dapat dilepaskan dari unsur kesengajaan, meskipun dipicu oleh guncangan psikologis. Dalam perspektif maqashid al-syari‘ah, khususnya perlindungan jiwa (hifz al-nafs), tindakan pembunuhan tetap merupakan pelanggaran serius terhadap tujuan utama syariat. Namun demikian, ushul fiqh juga menyediakan ruang evaluasi yang mempertimbangkan kondisi batin, tekanan situasional, dan konteks perbuatan dalam menilai tingkat pertanggungjawaban moral. Penelitian ini menunjukkan bahwa ushul fiqh memiliki relevansi sebagai kerangka etis-normatif yang aplikatif dalam membaca dan menilai tindakan manusia yang direpresentasikan dalam teks sastra. 

This study aims to analyze the actions of Mary Maloney in Roald Dahl’s short story Lamb to the Slaughter from the perspective of ushul fiqh. The narrative presents an act of murder committed by a wife under extreme emotional pressure, raising complex moral and ethical dilemmas. Unlike previous literary studies that predominantly employ psychological and narrative approaches, this research offers a normative analysis by applying key concepts of ushul fiqh, including intention (qasd), taklifi rulings, maqashid al-shari‘ah, legal maxims (qawa‘id fiqhiyyah), and qiyas. This research adopts a qualitative method with a library research design, using the literary text as the primary source and classical as well as contemporary ushul fiqh literature as secondary sources. The findings indicate that Mary Maloney’s action cannot be separated from the element of intentionality, despite being triggered by severe psychological shock. From the perspective of maqashid al-shari‘ah, particularly the preservation of life (hifz al-nafs), the act of murder constitutes a serious violation of the fundamental objectives of Islamic law. Nevertheless, ushul fiqh also provides an evaluative framework that considers the actor’s psychological condition, situational pressure, and contextual factors in assessing moral responsibility. This study demonstrates that ushul fiqh can function as a relevant and applicable ethical-normative framework for interpreting human actions represented in literary texts.