Keywords
How to Cite
Abstract
Penelitian ini mengkaji naskah tafsir manuskrip Arab koleksi Perpustakaan Nasional Republik Indonesia (iPusnas) dengan menggunakan pendekatan filologi. Tujuan penelitian adalah untuk menganalisis kondisi fisik, struktur penulisan, serta makna ilmiah yang terkandung dalam naskah tersebut. Kajian ini menemukan bahwa naskah terdiri dari 17 halaman dengan 19 baris per lembar, memuat penafsiran terhadap empat belas surah Al-Qur’an dari Surah At-Thāriq hingga Al-‘Ādiyāt. Penggunaan dua warna tinta merah dan hitam menunjukkan sistem penandaan khas dalam tradisi penyalinan Islam klasik, di mana tinta merah digunakan untuk teks Al-Qur’an dan tinta hitam untuk tafsirnya. Analisis juga menyoroti keberadaan catatan pinggiran (marginalia) yang berfungsi sebagai penjelasan tambahan atau koreksi, menandakan adanya interaksi intelektual antara penulis, penyalin, dan pembaca pada masa lampau. Hasil kajian ini menunjukkan bahwa studi filologi berperan penting dalam melestarikan warisan intelektual Islam serta membuka pemahaman baru terhadap dinamika tradisi keilmuan dan penyalinan teks keagamaan di Nusantara.
References
Elmawa, Mahrus. “Filologi Nusantara Dan Perpustakaan: Potret Layanan Khusus Pengguna Studi Islam Indonesia.” Pustakaloka 8, no. 1 (2016): 57–70.
Ma’ali, Nasichatul, and Muhammad Asif. “Aspek Kodikologis Dan Filologis Manuskrip Tafsir Pondok Pesantren Bustanul Ulum Sedan Rembang.” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 6, no. 1 (2020): 1–24.
Magfiroh, Baiti Abir, and Zainal Muttaqin. “Aspek Kodikologi Dan Tekstologi Manuskrip Nusantara: Studi Kasus Mushaf Al-Qur’an Mbah Ismail.” Canonia Religia 2, no. 1 (2024): 109–26.
Munir, M. “Pendekatan Filologi Dalam Studi Islam; Analisis Teoritis Dan Metodologis. Tawshiyah: Jurnal Sosial Keagaman Dan Pendidikan Islam, 19 (1), 62–71,” 2024.
Nidzom, Muhammad Faqih. “Diseminasi Manuskrip Islam Pada Perpustakaan Online.” IQRA’ 15, no. 1 (2021): 34–52.
Syarifah, Zulfi Ida. “TRANSFORMASI FILOLOGIS TEKS MANUSKRIP DAN EDISI CETAKAN TAFSIR TARJUMAN AL-MUSTAFID PADA SURAH YUSUF AYAT 1-2.” Al-Tadabbur: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir 10, no. 01 (2025): 33–44.